CONDITIONS D’UTILISATION
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l’application mobile Chants d’Espérance & Communauté (« l’Application »), vous acceptez d’être juridiquement lié par les présentes Conditions d’Utilisation (« Conditions »).
Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l’Application.
Le présent accord est conclu entre vous et Chants d’Espérance & Communauté, détenue et exploitée par Remy Pierre.
2. Éligibilité
L’Application est accessible aux utilisateurs âgés d’au moins 4 ans.
Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction, vous devez obtenir le consentement d’un parent ou d’un représentant légal.
En utilisant l’Application, vous déclarez respecter ces exigences.
3. Description des Services
Chants d’Espérance & Communauté propose :
- Des outils de création de programmes et d’événements de culte
- Un espace de stockage personnel de chants (« Mes chants »)
- Des chants communautaires publiés par des psalmistes
- La génération de QR codes et de liens partageables
- Des fonctionnalités d’Assistant IA
- Des plans d’abonnement (Basic, Pro)
Les programmes et événements sont stockés localement sur l’appareil de l’utilisateur sauf en cas de partage volontaire.
Les chants communautaires sont stockés dans notre base de données et visibles dans l’Application.
Le site web est uniquement promotionnel et n’affiche pas l’intégralité du contenu de l’Application.
4. Comptes Utilisateurs
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte.
Vous acceptez de fournir des informations exactes et de les mettre à jour si nécessaire.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier tout compte qui viole les présentes Conditions.
5. Conduite de l’Utilisateur
Vous acceptez de ne pas :
- Publier de contenu illégal, protégé par droit d’auteur sans autorisation, explicite, nuisible ou trompeur
- Utiliser l’Assistant IA à des fins illégales ou inappropriées
- Tenter de pirater, rétroconcevoir ou perturber l’Application
- Publier du contenu contraire aux standards de la communauté chrétienne
6. Standards Communautaires & Modération
Chants d’Espérance & Communauté est une plateforme à orientation chrétienne.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis, de :
- Supprimer du contenu
- Mettre un utilisateur en sourdine (restreindre ses privilèges de publication ou d’interaction)
- Suspendre des comptes
- Bannir définitivement des utilisateurs
- Restreindre l’accès aux fonctionnalités IA
Les décisions de modération sont finales.
7. Licence sur le Contenu Communautaire
En publiant du contenu dans la section Communauté, vous :
- Confirmez détenir les droits nécessaires pour le publier
- Nous accordez une licence non exclusive et mondiale pour l’afficher dans l’Application
- Acceptez que ce contenu puisse être modéré ou supprimé
Nous ne sommes pas responsables du contenu généré par les utilisateurs.
8. Avertissement concernant l’Assistant IA
L’Assistant IA :
- Aide à la planification des cultes
- Fournit des versets bibliques et des encouragements
- Répond en anglais, français ou espagnol
L’IA est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, médical, financier ou pastoral officiel.
Nous ne garantissons ni l’exactitude ni la disponibilité ininterrompue du service.
9. Abonnements & Paiements
Les plans payants (Basic, Pro) :
- Sont facturés via l’Apple App Store ou Google Play
- Sont régis par les politiques de facturation d’Apple/Google
- Peuvent être gérés via Profil → Upgrade
- Le défaut de paiement peut entraîner la perte des fonctionnalités premium
- Les remboursements sont soumis aux politiques d’Apple/Google
10. Stockage Hors Ligne & Mise en Cache
Les programmes et événements sont stockés localement sur l’appareil de l’utilisateur.
Les contenus audio ou autres peuvent être temporairement mis en cache pour un usage hors ligne.
La désinstallation de l’Application ou la suppression des données supprime les contenus stockés localement.
Le stockage hors ligne ne transfère aucun droit de propriété.
11. Propriété Intellectuelle
Toutes les marques, l’identité visuelle, le design et le logiciel liés à l’Application sont la propriété de Chants d’Espérance & Communauté.
Vous ne pouvez reproduire, modifier, distribuer ou exploiter aucune partie sans autorisation écrite.
12. Arbitrage & Renonciation aux Recours Collectifs (États-Unis)
Arbitrage Contraignant
Tout litige découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant sera résolu par arbitrage contraignant administré par l’American Arbitration Association (AAA).
L’arbitrage se tiendra dans l’État de l’Indiana, sauf disposition légale contraire.
Vous renoncez à votre droit à un procès devant jury.
Renonciation aux Actions Collectives
Vous acceptez de résoudre tout litige individuellement et renoncez à participer à toute action collective, procédure collective ou représentative.
Si cette disposition est jugée inapplicable dans votre juridiction, elle ne s’appliquera pas.
Cette section demeure applicable après la résiliation de votre compte.
13. Limitation de Responsabilité
L’Application est fournie « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ ».
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute garantie.
Nous ne sommes pas responsables :
- Des dommages indirects ou consécutifs
- De la perte de données
- Des problèmes liés au contenu généré par les utilisateurs
- Des interruptions temporaires de service
14. Conditions Spécifiques à l’Apple App Store
Si l’Application est téléchargée via Apple :
- Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu
- Apple n’a aucune obligation de maintenance ou de support
- Apple est bénéficiaire tiers des présentes Conditions
15. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès à notre seule discrétion en cas de violation des présentes Conditions.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment.
16. Droit Applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de l’Indiana, États-Unis.
17. Contact
Email : contact@chantdesperance.app
Site web : chantdesperance.app
TERMS OF SERVICE
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, accessing, or using the Chants d’Espérance & Communauté mobile application (“App”), you agree to be legally bound by these Terms of Service (“Terms”).
If you do not agree, you must not use the App.
This agreement is between you and Chants d’Espérance & Communauté, owned and operated by Remy Pierre.
2. Eligibility
The App is available to users who are at least 4 years old.
If you are under the age of majority in your jurisdiction, you must have parental or legal guardian consent.
By using the App, you represent that you meet these requirements.
3. Description of Services
Chants d’Espérance & Communauté provides:
- Worship program and event creation tools
- Personal song storage (“My Songs”)
- Community songs published by psalmists
- QR code and shareable link generation
- AI Assistant features
- Subscription plans (Basic, Pro)
Programs and events are stored locally on the user’s device unless voluntarily shared.
Community songs are stored in our database and visible within the App.
The website is promotional only and does not display full app content.
4. User Accounts
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account.
You agree to provide accurate information and to update it as necessary.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
5. User Conduct
You agree not to:
- Upload illegal, copyrighted (without rights), explicit, harmful, or misleading content
- Use the AI Assistant for unlawful or inappropriate purposes
- Attempt to hack, reverse engineer, or disrupt the App
- Post content that violates Christian community standards
6. Community Standards & Moderation
Chants d’Espérance & Communauté is a Christian-oriented platform.
We reserve the right, at our sole discretion and without prior notice, to:
- Remove content
- Mute users (restrict posting or interaction privileges)
- Suspend accounts
- Permanently ban users
- Restrict access to AI features
Moderation decisions are final.
7. Community Content License
By publishing content in the Community section, you:
- Confirm you own or have rights to publish it
- Grant us a non-exclusive, worldwide license to display it within the App
- Accept that content may be moderated or removed
We are not responsible for user-generated content.
8. AI Assistant Disclaimer
The AI Assistant:
- Helps with worship planning
- Provides Bible verses and encouragement
- Responds in English, French, or Spanish
The AI is for informational purposes only and does not provide legal, medical, financial, or official pastoral advice.
We do not guarantee accuracy or uninterrupted service.
9. Subscriptions & Payments
Paid plans (Basic, Pro):
- Are billed through Apple App Store or Google Play
- Are governed by Apple/Google billing policies
- Can be managed via Profile → Upgrade
- Failure to maintain payment may result in loss of premium features
- Refunds are subject to Apple/Google policies
10. Offline Storage & Caching
Programs and events are stored locally on the user’s device.
Cached audio or content may be temporarily stored for offline use.
Uninstalling the App or clearing app data removes locally stored content.
Offline storage does not transfer ownership rights.
11. Intellectual Property
All trademarks, branding, design, and software related to the App are owned by Chants d’Espérance & Communauté.
You may not reproduce, modify, distribute, or exploit any part without written consent.
12. Arbitration & Class Action Waiver (US)
Binding Arbitration
Any dispute arising from or relating to these Terms shall be resolved by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA).
Arbitration shall take place in the State of Indiana unless otherwise required by law.
You waive your right to a jury trial.
Class Action Waiver
You agree to resolve disputes individually and waive any right to participate in a class action, collective action, or representative proceeding.
If this provision is found unenforceable in your jurisdiction, it shall not apply to you.
This section survives termination of your account.
13. Limitation of Liability
The App is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE.”
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties.
We are not liable for:
- Indirect or consequential damages
- Loss of data
- User-generated content issues
- Temporary service interruptions
14. Apple App Store Terms
If downloaded via Apple:
- Apple is not responsible for the App or its content
- Apple has no obligation to provide support or maintenance
- Apple is a third-party beneficiary of these Terms
15. Termination
We may suspend or terminate access at our sole discretion if you violate these Terms.
You may stop using the App at any time.
16. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of Indiana, United States.
17. Contact
Email: contact@chantdesperance.app
Website: chantdesperance.app
KONDISYON ITILIZASYON
1. Akseptasyon Kondisyon yo
Lè ou telechaje, enstale, antre oswa itilize aplikasyon mobil Chants d’Espérance & Communauté (“Aplikasyon an”), ou dakò pou w legalman mare ak Kondisyon Itilizasyon sa yo (“Kondisyon yo”).
Si ou pa dakò ak Kondisyon sa yo, ou pa dwe itilize Aplikasyon an.
Akò sa a fèt ant ou menm ak Chants d’Espérance & Communauté, ki se pwopriyete epi jere pa Remy Pierre.
2. Kalifikasyon
Aplikasyon an disponib pou itilizatè ki gen omwen 4 an.
Si ou poko rive laj legal nan jiridiksyon ou, ou dwe gen pèmisyon paran oswa responsab legal ou.
Lè ou itilize Aplikasyon an, ou deklare ke ou satisfè kondisyon sa yo.
3. Deskripsyon Sèvis yo
Chants d’Espérance & Communauté ofri:
- Zouti pou kreye pwogram ak evènman adorasyon
- Espas pou sere chante pèsonèl (“Chante Mwen”)
- Chante kominote pibliye pa psalmis
- Jenerasyon kòd QR ak lyen pou pataje
- Fonksyonalite Asistan IA
- Plan abònman (Basic, Pro)
Pwogram ak evènman yo estoke lokalman sou aparèy itilizatè a sof si li chwazi pataje yo.
Chante kominote yo estoke nan baz done nou epi vizib nan Aplikasyon an.
Sit entènèt la se pou pwomosyon sèlman epi li pa montre tout kontni aplikasyon an.
4. Kont Itilizatè
Ou responsab pou kenbe konfidansyalite kont ou.
Ou dakò pou bay enfòmasyon ki kòrèk epi mete yo ajou si sa nesesè.
Nou gen dwa sispann oswa fèmen kont ki vyole Kondisyon sa yo.
5. Konduit Itilizatè
Ou dakò pou pa:
- Mete kontni ilegal, ki gen dwa otè san pèmisyon, eksplisit, danjere oswa twonpe moun
- Itilize Asistan IA pou objektif ilegal oswa pa apwopriye
- Eseye pirate, fè reverse engineering oswa deranje Aplikasyon an
- Mete kontni ki vyole prensip kominote kretyen yo
6. Règleman Kominote & Modération
Chants d’Espérance & Communauté se yon platfòm ki baze sou valè kretyen.
Nou rezève dwa, selon jijman pa nou epi san avètisman davans, pou:
- Retire kontni
- Mete itilizatè an silans (mute) pou limite dwa li pou poste oswa kominike
- Sispann kont
- Bann itilizatè definitivman
- Limite aksè ak fonksyon IA yo
Desizyon modération yo final.
7. Lisans sou Kontni Kominote
Lè ou pibliye kontni nan seksyon Kominote a, ou:
- Konfime ou gen dwa pou pibliye li
- Bay nou yon lisans ki pa eksklizif, atravè lemond, pou afiche li nan Aplikasyon an
- Aksepte ke kontni an ka modere oswa retire
Nou pa responsab pou kontni itilizatè yo pibliye.
8. Avètisman sou Asistan IA
Asistan IA a:
- Ede nan planifikasyon adorasyon
- Bay vèsè Bib ak ankourajman
- Reponn an anglè, franse oswa panyòl
IA a fèt pou enfòmasyon sèlman. Li pa bay konsèy legal, medikal, finansye oswa pastoral ofisyèl.
Nou pa garanti presizyon oswa disponiblite san entèripsyon.
9. Abònman & Peman
Plan peye yo (Basic, Pro):
- Faktire atravè Apple App Store oswa Google Play
- Sijè ak règleman peman Apple/Google
- Ka jere nan Profil → Upgrade
- Si peman pa fèt, ou ka pèdi aksè ak fonksyon premium yo
- Ranbousman yo depann de règleman Apple/Google
10. Depo Offline & Cache
Pwogram ak evènman yo estoke lokalman sou aparèy itilizatè a.
Kontni ki nan cache ka estoke tanporèman pou itilize offline.
Si ou dezinstale Aplikasyon an oswa efase done yo, kontni lokal la ap disparèt.
Depo offline pa transfere okenn dwa pwopriyete.
11. Pwopriyete Entèlektyèl
Tout mak, imaj, konsepsyon ak lojisyèl ki gen rapò ak Aplikasyon an se pwopriyete Chants d’Espérance & Communauté.
Ou pa gen dwa repwodui, modifye, distribye oswa eksplwate okenn pati san pèmisyon ekri.
12. Abitraj & Renonsyasyon Aksyon Kolektif (Etazini)
Abitraj Obligatwa
Nenpòt konfli ki soti nan oswa ki gen rapò ak Kondisyon sa yo ap rezoud pa abitraj obligatwa ki administre pa American Arbitration Association (AAA).
Abitraj la ap fèt nan Eta Indiana sof si lalwa mande lòt bagay.
Ou renonse dwa pou jijman ak jiri.
Renonsyasyon Aksyon Kolektif
Ou dakò pou rezoud konfli yo endividyèlman epi ou renonse dwa pou patisipe nan aksyon kolektif oswa pwosedi reprezantan.
Si dispozisyon sa a pa aplikab nan jiridiksyon ou, li pap aplike pou ou.
Seksyon sa a rete valab menm apre fèmti kont ou.
13. Limit Responsablite
Aplikasyon an bay “JAN LI YE” epi “SELON DISPONIBILITE”.
Nan limit lalwa pèmèt, nou pa bay okenn garanti.
Nou pa responsab pou:
- Domaj endirèk oswa konsekans
- Pèt done
- Pwoblèm ki soti nan kontni itilizatè yo
- Entèripsyon tanporè nan sèvis la
14. Kondisyon Espesifik Apple App Store
Si Aplikasyon an telechaje atravè Apple:
- Apple pa responsab pou Aplikasyon an oswa kontni li
- Apple pa gen obligasyon pou bay sipò oswa antretyen
- Apple se benefisyè twazyèm pati Kondisyon sa yo
15. Revokasyon
Nou ka sispann oswa fèmen aksè ou si ou vyole Kondisyon sa yo.
Ou ka sispann itilize Aplikasyon an nenpòt kilè.
16. Lalwa ki Aplikab
Kondisyon sa yo gouvène pa lwa Eta Indiana, Etazini.
17. Kontak
Imèl: contact@chantdesperance.app
Sit entènèt: chantdesperance.app
TÉRMINOS DE SERVICIO
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la aplicación móvil Chants d’Espérance & Communauté (la “Aplicación”), usted acepta quedar legalmente obligado por estos Términos de Servicio (los “Términos”).
Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar la Aplicación.
Este acuerdo se celebra entre usted y Chants d’Espérance & Communauté, propiedad y operada por Remy Pierre.
2. Elegibilidad
La Aplicación está disponible para usuarios que tengan al menos 4 años de edad.
Si usted es menor de edad según las leyes de su jurisdicción, debe contar con el consentimiento de un padre, madre o tutor legal.
Al utilizar la Aplicación, usted declara que cumple con estos requisitos.
3. Descripción de los Servicios
Chants d’Espérance & Communauté ofrece:
- Herramientas para la creación de programas y eventos de adoración
- Almacenamiento personal de canciones (“Mis Canciones”)
- Canciones comunitarias publicadas por salmistas
- Generación de códigos QR y enlaces compartibles
- Funciones de Asistente de IA
- Planes de suscripción (Basic, Pro)
Los programas y eventos se almacenan localmente en el dispositivo del usuario, salvo que se compartan voluntariamente.
Las canciones comunitarias se almacenan en nuestra base de datos y son visibles dentro de la Aplicación.
El sitio web es únicamente promocional y no muestra el contenido completo de la Aplicación.
4. Cuentas de Usuario
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta.
Acepta proporcionar información precisa y actualizarla cuando sea necesario.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos.
5. Conducta del Usuario
Usted acepta no:
- Subir contenido ilegal, protegido por derechos de autor sin autorización, explícito, dañino o engañoso
- Utilizar el Asistente de IA para fines ilegales o inapropiados
- Intentar hackear, realizar ingeniería inversa o interrumpir el funcionamiento de la Aplicación
- Publicar contenido que viole los estándares de la comunidad cristiana
6. Normas Comunitarias y Moderación
Chants d’Espérance & Communauté es una plataforma con orientación cristiana.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción y sin previo aviso, de:
- Eliminar contenido
- Silenciar usuarios (restringir privilegios de publicación o interacción)
- Suspender cuentas
- Prohibir permanentemente a usuarios
- Restringir el acceso a funciones de IA
Las decisiones de moderación son definitivas.
7. Licencia sobre el Contenido Comunitario
Al publicar contenido en la sección Comunidad, usted:
- Confirma que posee o tiene los derechos necesarios para publicarlo
- Nos otorga una licencia mundial no exclusiva para mostrarlo dentro de la Aplicación
- Acepta que dicho contenido pueda ser moderado o eliminado
No somos responsables del contenido generado por los usuarios.
8. Aviso sobre el Asistente de IA
El Asistente de IA:
- Ayuda en la planificación de servicios de adoración
- Proporciona versículos bíblicos y mensajes de ánimo
- Responde en inglés, francés o español
La IA tiene fines únicamente informativos y no constituye asesoramiento legal, médico, financiero ni pastoral oficial.
No garantizamos la exactitud ni la disponibilidad ininterrumpida del servicio.
9. Suscripciones y Pagos
Los planes pagos (Basic, Pro):
- Se facturan a través de Apple App Store o Google Play
- Se rigen por las políticas de facturación de Apple/Google
- Pueden gestionarse desde Perfil → Upgrade
- La falta de pago puede resultar en la pérdida de funciones premium
- Los reembolsos están sujetos a las políticas de Apple/Google
10. Almacenamiento Offline y Caché
Los programas y eventos se almacenan localmente en el dispositivo del usuario.
El contenido en caché puede almacenarse temporalmente para uso sin conexión.
Desinstalar la Aplicación o borrar los datos elimina el contenido almacenado localmente.
El almacenamiento offline no transfiere derechos de propiedad.
11. Propiedad Intelectual
Todas las marcas comerciales, identidad visual, diseño y software relacionados con la Aplicación son propiedad de Chants d’Espérance & Communauté.
No puede reproducir, modificar, distribuir ni explotar ninguna parte sin autorización escrita.
12. Arbitraje y Renuncia a Demandas Colectivas (EE. UU.)
Arbitraje Vinculante
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos será resuelta mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA).
El arbitraje se llevará a cabo en el Estado de Indiana, salvo que la ley disponga lo contrario.
Usted renuncia a su derecho a un juicio con jurado.
Renuncia a Acciones Colectivas
Usted acepta resolver disputas de manera individual y renuncia a participar en demandas colectivas o procedimientos representativos.
Si esta disposición se considera inaplicable en su jurisdicción, no se aplicará.
Esta sección permanecerá vigente tras la terminación de su cuenta.
13. Limitación de Responsabilidad
La Aplicación se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías.
No somos responsables por:
- Daños indirectos o consecuentes
- Pérdida de datos
- Problemas derivados de contenido generado por usuarios
- Interrupciones temporarias del servicio
14. Términos del Apple App Store
Si la Aplicación se descarga a través de Apple:
- Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido
- Apple no tiene obligación de proporcionar soporte o mantenimiento
- Apple es beneficiario tercero de estos Términos
15. Terminación
Podemos suspender o cancelar el acceso a nuestra sola discreción si usted viola estos Términos.
Usted puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento.
16. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Indiana, Estados Unidos.
17. Contacto
Correo electrónico: contact@chantdesperance.app
Sitio web: chantdesperance.app
TERMOS DE SERVIÇO
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar, acessar ou utilizar o aplicativo móvel Chants d’Espérance & Communauté (o “Aplicativo”), você concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos de Serviço (“Termos”).
Se você não concordar com estes Termos, não deve utilizar o Aplicativo.
Este acordo é celebrado entre você e Chants d’Espérance & Communauté, de propriedade e operado por Remy Pierre.
2. Elegibilidade
O Aplicativo está disponível para usuários com pelo menos 4 anos de idade.
Se você não atingiu a maioridade legal em sua jurisdição, deve obter o consentimento dos pais ou responsável legal.
Ao utilizar o Aplicativo, você declara que atende a esses requisitos.
3. Descrição dos Serviços
Chants d’Espérance & Communauté oferece:
- Ferramentas para criação de programas e eventos de culto
- Armazenamento pessoal de músicas (“Minhas Músicas”)
- Músicas comunitárias publicadas por salmistas
- Geração de códigos QR e links compartilháveis
- Recursos do Assistente de IA
- Planos de assinatura (Basic, Pro)
Programas e eventos são armazenados localmente no dispositivo do usuário, salvo quando compartilhados voluntariamente.
As músicas comunitárias são armazenadas em nosso banco de dados e ficam visíveis dentro do Aplicativo.
O site é apenas promocional e não exibe todo o conteúdo do Aplicativo.
4. Contas de Usuário
Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta.
Concorda em fornecer informações precisas e atualizá-las quando necessário.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
5. Conduta do Usuário
Você concorda em não:
- Enviar conteúdo ilegal, protegido por direitos autorais sem autorização, explícito, prejudicial ou enganoso
- Utilizar o Assistente de IA para fins ilegais ou inadequados
- Tentar invadir, realizar engenharia reversa ou interromper o funcionamento do Aplicativo
- Publicar conteúdo que viole os padrões da comunidade cristã
6. Padrões Comunitários e Moderação
Chants d’Espérance & Communauté é uma plataforma de orientação cristã.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, de:
- Remover conteúdo
- Silenciar usuários (restringir privilégios de publicação ou interação)
- Suspender contas
- Banir permanentemente usuários
- Restringir o acesso aos recursos de IA
As decisões de moderação são finais.
7. Licença de Conteúdo Comunitário
Ao publicar conteúdo na seção Comunidade, você:
- Confirma que possui ou tem direitos para publicá-lo
- Concede-nos uma licença mundial não exclusiva para exibi-lo dentro do Aplicativo
- Aceita que o conteúdo possa ser moderado ou removido
Não somos responsáveis por conteúdo gerado por usuários.
8. Aviso sobre o Assistente de IA
O Assistente de IA:
- Auxilia no planejamento de cultos
- Fornece versículos bíblicos e encorajamento
- Responde em inglês, francês ou espanhol
A IA é fornecida apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento legal, médico, financeiro ou pastoral oficial.
Não garantimos precisão nem disponibilidade contínua do serviço.
9. Assinaturas e Pagamentos
Os planos pagos (Basic, Pro):
- São cobrados por meio da Apple App Store ou Google Play
- São regidos pelas políticas de cobrança da Apple/Google
- Podem ser gerenciados em Perfil → Upgrade
- A falta de pagamento pode resultar na perda de recursos premium
- Reembolsos estão sujeitos às políticas da Apple/Google
10. Armazenamento Offline e Cache
Programas e eventos são armazenados localmente no dispositivo do usuário.
Conteúdos em cache podem ser armazenados temporariamente para uso offline.
Desinstalar o Aplicativo ou limpar os dados remove o conteúdo armazenado localmente.
O armazenamento offline não transfere direitos de propriedade.
11. Propriedade Intelectual
Todas as marcas, identidade visual, design e software relacionados ao Aplicativo são de propriedade de Chants d’Espérance & Communauté.
Você não pode reproduzir, modificar, distribuir ou explorar qualquer parte sem autorização por escrito.
12. Arbitragem e Renúncia a Ações Coletivas (EUA)
Arbitragem Vinculante
Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos será resolvida por arbitragem vinculante administrada pela American Arbitration Association (AAA).
A arbitragem ocorrerá no Estado de Indiana, salvo exigência legal em contrário.
Você renuncia ao direito a julgamento por júri.
Renúncia a Ações Coletivas
Você concorda em resolver disputas individualmente e renuncia ao direito de participar de ações coletivas ou processos representativos.
Se esta disposição for considerada inexequível em sua jurisdição, ela não será aplicada.
Esta seção permanece válida mesmo após o encerramento da conta.
13. Limitação de Responsabilidade
O Aplicativo é fornecido “COMO ESTÁ” e “CONFORME DISPONIBILIDADE”.
Na máxima extensão permitida por lei, renunciamos a todas as garantias.
Não somos responsáveis por:
- Danos indiretos ou consequenciais
- Perda de dados
- Problemas relacionados a conteúdo gerado por usuários
- Interrupções temporárias do serviço
14. Termos da Apple App Store
Se o Aplicativo for baixado via Apple:
- A Apple não é responsável pelo Aplicativo ou seu conteúdo
- A Apple não tem obrigação de fornecer suporte ou manutenção
- A Apple é beneficiária terceira destes Termos
15. Rescisão
Podemos suspender ou encerrar o acesso a nosso exclusivo critério se você violar estes Termos.
Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento.
16. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Indiana, Estados Unidos.
17. Contato
E-mail: contact@chantdesperance.app
Website: chantdesperance.app
Prêt à Créer et Partager ?
Rejoignez des milliers de musiciens et adorateurs qui transforment leur ministère musical avec Chants d'Espérance
